ED Réf. 493225



• CASA VALE • Gîtes ruraux pour les gourmands au pied des Carpates en Transylvanie





Nous proposons 7 logements complètement différents dans et autour du village du berger, Vale, au cœur de la Roumanie. D'un côté loin du pouls du temps, de l'autre côté de Sibiu-Hermannstadt, capitale européenne de la culture 2007.
Le village est niché sur une montagne surplombant les hauts plateaux de Transylvanie. Pas de circulation, dans un endroit calme, entouré de la plus ancienne forêt de hêtres du continent Après quelques pas, vous êtes déjà en route vers les alpages avec leur flore et leur faune uniques. Vous pouvez également utiliser l'emplacement central pour des excursions dans toutes les directions, telles que les châteaux et les églises fortifiées de Transylvanie. Un bon choix pour les amateurs de particularités, qui souhaitent se détendre dans un environnement villageois et agrémenter leurs vacances avec un souffle du passé et une pincée de nature intacte.
Vue d'ensemble de nos maisons de vacances:

• Villa Crina - notre joyau de 204 m² habitables - 4 chambres, 4 salles de bain, salon avec cheminée, terrasse orientée sud, jardin - 8 personnes
• Casa Pelu - ferme rénovée avec mansarde et terrasse sur le toit - 3 chambres, cuisine, 1 salle de bain - 6 personnes
• Casa Nicu - la maison de 120 ans avec juste ce flair - 1 chambre, cuisine, salle de bains, terrasse - 2 (max 3) Persoen
• Villa Zollo - Chalet de montagne avec vue panoramique - 3 chambres, 2 salles de bain, salle sociale, balcon, terrasse, jardin - 6 (max 8) personnes
• Casa Zollo II - Appartement 1 chambre avec salle de bain, terrasse, jardin et vue panoramique, 2 (max 3) personnes
• Casa Lopo - ancienne ferme avec grange, terrasse, jardin - 2.5 pièces, cuisine, salle de bain - 4 (max 6) personnes
• Cozo Fantu - Hirtenhütte dans les alpages sans confort - chambre à coucher, cuisine, source, dépendances, prévoyance - 4 personnes

Chaque hébergement (à l'exception de la cabane de berger) dispose d'une cuisine entièrement équipée pour préparer vos repas, d'une connexion Internet haut débit sans fil et d'une télévision avec les chaînes allemandes. Les équipements standard incluent un lave-linge, le chauffage central (poêle en faïence, chaudière à gaz, système solaire) et au moins une terrasse ou une véranda. Les villas offrent également des chambres spacieuses et des salons avec cheminée et des jardins avec parking et barbecue en brique.
La prise en charge depuis la gare ou l'aéroport de Sibiu est incluse et vous pouvez commander une voiture de location, des produits ruraux du village ou une calèche. Sont également disponibles le petit-déjeuner et les menus traditionnels du cuisinier le plus dévoué de ce côté des Carpates - avec des légumes du jardin et de la viande de leur propre bétail.
___________________________________________________

• CASA PELU •

... est l'ancienne maison d'une ferme abandonnée, où l'ancien et le nouveau se serrent la main. Un bon choix pour ceux qui sont curieux de voir comment l'architecture traditionnelle peut être étendue aux temps modernes.



La cuisine de plain-pied à deux portes (13m²) est située sur la mezzanine. Il est entièrement équipé avec réfrigérateur, cuisinière à gaz, cafetière et machine à expresso, grille-pain, bouilloire, épices, etc.
La première pièce (17m²) vient de la cuisine. Trois fenêtres ouvrent la chambre et la vue sur la cour ou une ruelle où les chèvres et les moutons rentrent le soir
Aux deux pièces ensoleillées dans le grenier mène un escalier extérieur avec piédestal de balcon. D'abord, vous entrez dans une pièce de passage (13m²) et à partir de la seconde pièce (17m²), vous accédez au toit-terrasse. Vous regardez à l'ouest dans les montagnes boisées ou sur les toits du village.
Les chambres disposent chacune d'un lit double, d'une armoire à glace, d'une banquette d'angle ou d'un fauteuil, d'un accès Internet sans fil et de deux télévisions à LED avec chaînes allemandes. À votre arrivée, vous trouverez les lits fraîchement préparés.
La salle de bain (8 m²), l'ancienne cuisine d'été de la ferme, est située sous le toit-terrasse. Il est équipé de toilettes, douche, baignoire et machine à laver. Essuie-mains et serviettes de bain, savon et gel douche sont prêts.

Le décor est choisi avec soin et de haute qualité, y compris les sanitaires, les ustensiles de cuisine, les matelas et les draps. Tous les meubles, les nouvelles fenêtres, les portes et les escaliers ont été fabriqués sur mesure. Chaque étage et la salle de bain ont un panneau infrarouge électrique.
Le chauffage central assisté par énergie solaire est à triple protection. Soit vous allumez le poêle à eau de la cuisine, qui alimente tous les radiateurs de la maison, soit un contrôle automatique allume une chaudière à gaz et / ou des panneaux infrarouges électriques. Tous les types de chauffage sont inclus dans le prix. La cour fermée est un bonbon à l'oeil vert. Ici, vous pouvez déboucher un vin sur une autre terrasse et décompresser le jeu de cartes. Ou vous quittez le logement, marchez quelques marches devant l'église du village et êtes déjà dans la montée vers les alpages entourés d'une forêt mixte saine.



Pour 6 personnes

3 chambres, 1 cuisine, 1 salle de bain

Haute terrasse avec des sièges

Porche couvert dans la cour

Période de location minimum: 3 - 5 nuits (en saison)

Réduction de 15. jour





___________________________________________________________________________________
 
 Nous offrons plus qu'un simple hébergement





• Le transfert depuis la gare ou l'aéroport de Sibiu est inclus et vous recevrez une voiture de location fiable directement de notre part.
����� Sur demande, notre cuisinière vous fournira le petit-déjeuner ou balançera les cuillères en bois. Elle évoque des menus traditionnels fraîchement préparés sur la table à des heures déterminées, chaque gramme de viande provenant de son propre bétail. Végétarien? Pas de problème
• Des produits de la ferme du village sont également disponibles, tels que le lait frais directement du pis, le fromage de chèvre et de brebis, le miel de forêt, la confiture et la zakusca maison, les légumes en conserve, le vin et le schnaps
• Sur demande: shopping avant votre arrivée, lit bébé, chaise haute, excursion en charrette à dos d'âne pour les enfants • Conseil: excursion en calèche dans les montagnes. La visite peut durer quelques heures ou une journée complète. Entre-temps, arrêtez-vous près du torrent et si vous le souhaitez, Nicu (notre spécialiste des Carpates) mijotera un goulache de berger dans le chaudron du feu de camp.





Nous ne sommes ni des propriétaires privés classiques, ni des experts en tourisme étudiés. Nous vivons à Vale et travaillons ensemble dans une entreprise de construction familiale, sous la direction de toutes les maisons de vacances créées. Y compris deux villas sophistiquées, une cabane de berger dans les montagnes et deux anciennes fermes, que nous avons entièrement rénovées en sept ans de travail. Toujours avec le souci du détail, dans le respect du style traditionnel de la région, mais aussi avec les matériaux de construction modernes et les besoins en logements modernes. Le résultat est une rencontre de différentes époques et cultures dans sept oasis de bien-être, chacune étant unique et unique dans un lieu qui, comme nous l’espérons, gênera longtemps l’agitation du monde.
Nous vous accueillons en équipe et sommes toujours à l'écoute des probl��mes ou des questions. Peut-être que nous pouvons vous donner l’une ou l’autre astuce, mais aussi maîtriser l’art de la retraite discrète. Dans les deux cas, nous maintenons une atmosphère de pensée libre et d’égalité entre nous.
___________________________________________________________________________________
 
 Informations sur les alentours - Vale, Sibiu, Transylvanie, Roumanie

Le village de berger Vale se situe dans les montagnes boisées des Carpates. Une route pavée touche l'endroit, mais la plus grande partie est en pavé de pierre et monte dans les collines. Par exemple, les structures traditionnelles et l'hospitalité inoffensive ont largement survécu à l'ère moderne. Les moutons, les chevaux et la volaille appartiennent au village, et les agriculteurs ramassent la faux et plantent des pommes de terre, du maïs et des légumes pour les stocker en hiver.



Il y a un petit magasin dans le village, d'autres magasins, restaurants et un marché ouvert dans la petite ville de Saliste à 2 km. Ce qui manque ici se trouve à Sibiu (20 km) sur le marché de Zibins, dans des magasins de détail ou dans des supermarchés tels que Real, Kaufland ou Lidl.

Un voyage peut prendre une heure ou une journée. Il ne peut que vous conduire à la montagne au-dessus du village, pour quelques aperçus de l'immensité de la vallée ou aux poissons sauteurs dans le lac de montagne de Gura Raului. Vous pourrez également vous intéresser à la vieille ville de Sibiu, à une église fortifiée saxonne ou à une excursion d'une journée sur le plus haut itinéraire navigable traversant les Carpates, la Transalpina. Beaucoup est possible, voici quelques exemples:
 
 La piscine extérieure de Marmelada se trouve à une colline et à 20 minutes à pied, tout comme le premier des cinq lacs de la vallée. En 15 minutes, vous êtes au-dessus du village, montez dans la montée du Poiana Soarelui (lumière du soleil) avec ses dizaines de sculptures en bois sculptées à la main et atteignez en moins de deux heures les alpages, avec une vue unique sur l'immensit�� de la plaine de Transylvanie. Vous y trouverez une flore et une faune considérées comme uniques en Europe. Si vous ne faites pas attention, vous tomberez sur des lézards ou des salamandres et les chèvres des montagnes riront de leurs orteils.
Il y a des possibilités d'ascension à la montagne dans chaque village. De Saliste (2 km), une route de gravier monte jusqu'au plateau de Crint et de Sibiel (2 km), vous longez le torrent vers un monastère isolé au milieu de la forêt, d'où vous continuez dans les prairies. Sibiel abrite le plus grand musée d'icônes de Roumanie avec une peinture sur verre à l'arrière.
Les chats à dents douces sont attirés par le lac de montagne à Gura Raiului (12 km). Il se nourrit de plusieurs ruisseaux et rivières le long desquels vous pouvez faire de la randonnée dans les montagnes. Le lac est situé dans un creux entouré de bois. L'eau est claire et le soir, vous pouvez allumer un feu et voir les poissons sauter pour des moustiques. La sérénité de cet endroit ne peut pas être capturée avec une image - mais une fois que vous avez été ici, ce ne sera pas si tôt