Wir verbrachten 12 Nächte im Ferienhaus von Silvia und hatten dort eine wunderbare Zeit. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohngegend und ist sauber, sehr liebevoll eingerichtet und gut ausgestattet. Auf der Terrasse lässt es sich wunderbar frühstücken und die Abende genießen. Die Wohnung ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in der Region, wie z.B. Pisa, Lucca, Florenz oder La Spezia. Das Meer ist mit dem Auto in wenigen Fahrminuten erreichbar. Direkt in Marina di Massa gibt es sowohl freie als auch bewirtschaftete Strandabschnitte. Das Meer erlebten wir abwechselnd mal ruhig und mal etwas aufgebracht mit super Wellen zum Wellenspringen.
In den unmittelbar in der Umgebung liegenden Orten Montignoso, Massa, Marina di Massa oder Forte dei Marmi gibt es eine gute Auswahl an Restaurants zum Essen gehen. Auch zum abendlichen Bummeln laden die Orte ein. Gleich um's Eck ist ein Bäcker, bei dem man jeden Tag frisches Brot holen kann.
Silvia ist eine sehr nette, hilfsbereite und zuvorkommende Vermieterin. Wir haben uns dort wirklich sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder einmal.
/////
Abbiamo trascorso 12 notti nella casa vacanze di Silvia e ci siamo trovati benissimo. L'appartamento si trova in una tranquilla zona residenziale ed è pulito, arredato con molto affetto e ben attrezzato. La terrazza è un posto meraviglioso per prendere la prima colazione e per godersi le serate. L'appartamento è anche un buon punto di partenza per escursioni nella regione, come per esempio Pisa, Lucca, Firenze o La Spezia. Il mare è a pochi minuti di macchina. A Marina di Massa ci sono sia tratti di spiaggia libera che bagni attrezzati. Abbiamo sperimentato il mare alternativamente calmo e a volte un po' mosso con grandi onde per saltare.
Nei vicini paesi di e.g. Montignoso, Massa, Marina di Massa o Forte dei Marmi c'è una buona scelta di ristoranti per mangiare fuori. Questi luoghi invitano anche a passeggiare la sera. C'è una panetteria proprio dietro l'angolo dove si può ottenere pane fresco ogni mattina.
Silvia è una padrona di casa molto gentile, disponibile e servizievole. Ci siamo sentiti davvero a nostro agio e ci piacerebbe tornare di nuovo.