Please see english description at the end

Le gite est situé au coeur du pays de Sarrebourg, département de la Moselle avec ses forêts calmes et verdoyantes. Domaine idéal pour les randonnées qui feront le bonheur de toute la famille.Situé au pied de Vosges et à proximité de l'Alsace, oú de nombreux sites touristiques vous invitent à l'évasion:

A quelques km, accessible en vélo pour les plus sportifs:
- Parc animalier Sainte-Croix à Rhodes
- Les étangs du Stock - de Rhodes et de Gondrexange
- Zone de loisirs Langatte autour de l'étang du Stock, avec plage, jeux aquatiques, piste cyclable, zone de pêche etc....
- Chemin de Fer Forrestier d'Abreschviller
- Centre de bien-être - piscine - SPA/Hammam et bowling situé sur la zone de Loisirs de Langatte
- Piscine, Cinéma, Golf à Sarrebourg
- Center Parc domaine des trois forêts
- Cité romaine de Saint-Ulrich
- Parcours de santé
- Restaurants

Loisirs proches:
- 10 km: nombreux départs de randonnées à pieds /VTT - Club Vosgien
- 15 km: "Plan incliné" de Saint-Louis Arzviller
- à 50 km de Strasbourg et de l'Allemagne
- à 50 km du départ de la Route des Vins d'Alsace
- Circuits des Chateaux
- à 1h30 Europa Park


Le gîte, mitoyen à la maison du propriétaire, possède sa propre entrée avec une superficie de 130 m2 sur 2 niveaux. Il possède un parking privé sur cour et un agréable jardin verdoyant et fleuri.
Ce gîte comporte les murs d'origine en torchis d'une épaisseur d'1m environ qui vous fera découvrir tous ses avantages ! Vous pourrez ainsi dormir bien au frais en été et bien au chaud en hiver.

Au rez-de-chaussée : une entrée indépendante, grande cuisine équipée avec table et chaises: grand frigo avec partie congélateur, lave-vaisselle, four traditionnel, plaque de cuisson gaz, machine à café Senseo et filtre). La cuisine est séparée du salon avec cheminée et de la salle à manger. Grande salle de bain avec baignoire et machine à laver, ainsi que des toilettes séparées.

Le premier étage est accessible par un escalier en bois donnant sur une mezzanine, desservant 2 chambres à coucher dont 1 possède 1 grand lit double et l'autre 3 lits simples et 1 lit de bébé si besoin. L'étage possède 1 salle de douche et un WC séparé.

Vous pourrez également profiter du salon de jardin et du barbecue qui sont mis à votre disposition. Les propriétaires mettent également à disposition des vélos si besoin.

Le gîte est ouvert toute l’année. Les propriétaires offrent un verre d’amitié durant le séjour.
Prix de la location à la semaine (du Samedi 16h au Samedi 10h):
- Location haute saison (vacances scolaires) : 300 euros la semaine
- Location basse saison : 250 euros la semaine
Location Week-End (vendredi 16h au dimanche 10h):
- Haute saison (vacances scolaires) : 180 euros
- Basse saison : 150 euros

Réservation: un paiement de 25 % doit être effectué pour valider la réservation, la totalité du montant devra être réglée au début du séjour.
Caution : 200 euros par location, restituée à la fin du séjour.
Prix du ménage (obligatoire) : 50 euros par location
Sur demande : 1 parure de lit (draps et taie d’oreillers): 5 euros
Gratuit : Wifi, TV, parking, chauffage, bois pour cheminée, barbecue, vélos.
Les animaux ne sont pas acceptés.


-----------------------------------------
English version:

The lodging is located in the area of Sarrebourg, Moselle, in its quiet and green forests. Ideal area for hiking that will delight the whole family. Located near the Vosges mountains and near the Alsace region, where many sights invite you to escape:

A few kilometers away, accessible by bike for the sportier:
- Park de Sainte-Croix in Rhodes
- Ponds of Stock - Rhodes and Gondrexange
- Leisure area in Langatte around the Stock pond with beach, water games, bike trail, fishing area etc ....
- Railway Forrestier Abreschviller
- Wellness center - pool - SPA / Hammam and bowling on the leisure area of Langatte
- Swimming pool, Cinema, Golf Sarrebourg
- Center Park “Domaine des 3 forêts”
- Roman city of St. Ulrich
- Fitness trail
- Restaurants

What to do/see in the area of the location:
- 10 km: many departures of excursions on foot / mountain - Vosges Club
- 15 km: "plan incliné" St. Louis Arzviller
- 50 km from Strasbourg and Germany
- 50 km from the start of the famous “Route des Vins d'Alsace”
- Circuits of Castles
- 1h30 form Europa Park at the German border


The cottage adjoining the owner's house, has its own entrance with an area of 130 m2 on 2 levels. It has private parking courtyard and a lovely verdant and flowery garden.
This cottage has the original mud walls with a thickness of approximately 1m of which you will discover all its advantages! So you will sleep well cool in summer and warm in winter.

Ground floor: entrance, large kitchen with table and chairs: large fridge with freezer, dishwasher, oven, gas hob, coffee machine (Senseo and filter). The kitchen is separated from the living room with chimney and dining room. Large bathroom with bath and washing machine and a separate toilet.

The first floor is accessed by a wooden staircase leading to a mezzanine, serving 2 bedrooms, 1 has 1 double bed and the other 3 single beds and 1 crib if necessary. The floor has one shower room and a separate toilet.

You can also enjoy the garden and barbecue at your disposal.
The owners also make available bikes if needed.

The cottage is open all year. The owners offer a glass of friendship during the stay.
Rental Price for a week (Saturday 4:00 pm to Saturday 10:00 am):
- High season rental (French school holidays): 300 euros the week
- Low Season Rental: 250 euros the week
Weekend rental (Friday 4:00 pm to Sunday 10:00 am):
- High season (French school holidays): 180 euros
- Low season: 150 euros
Booking: a payment of 25% must be done to confirm the booking, the whole amount must be paid at arrival.
Deposit: 200 euros per rental, returned at the end of the stay.
Cleaning prices (compulsory): 50 euros per rental
On request: 1 bed linen (sheets and pillowcases): 5 euros
Free: Wifi, TV, parking, heating, firewood, barbecue, bikes.
Pets are not accepted.