Les régimes d’assurance voyage sont administrés par Customized Services Administrators, Inc., CA Lic. No. 821931, qui est située à San Diego, en Californie, et exerce ses activités en tant que CSA Travel Protection and Insurance Services. Les régimes sont disponibles pour les résidents des États-Unis, mais pourraient ne pas être disponibles dans tous les territoires. Les avantages et services sont décrits de manière générale; certaines conditions et exclusions s’appliquent. Les détaillants de voyages peuvent ne pas posséder de licence pour vendre des assurances dans tous les États. Ils ne sont pas autorisés à répondre à toute question technique concernant les avantages, les exclusions et les conditions de cette assurance et ne peuvent pas évaluer la pertinence de votre assurance existante. Le présent régime offre une protection d’assurance pour votre voyage qui s’applique uniquement pendant le voyage visé. Il est possible que vous ayez une protection d’autres sources qui vous offre des avantages similaires, mais qui est assujettie à différentes restrictions en fonction des autres protections. Vous avez la possibilité de comparer les conditions de la présente police à celles de vos polices d’assurance vie, d’assurance santé, d’assurance habitation et d’assurance automobile actuelles. L’achat de ce régime n’est pas obligatoire pour acheter tout autre produit ou service de voyage offert par votre détaillant de voyages. Pour toute question concernant votre protection actuelle, communiquez avec votre assureur ou avec votre courtier en assurances. Cet avis fournit seulement des renseignements généraux sur les produits et services de CSA. Les renseignements fournis aux présentes ne font partie d’aucune police d’assurance et ne peuvent pas être utilisés pour modifier toute police d’assurance qui pourrait être émise. Dans l’éventualité où les véritables formulaires de police diffèrent de tout renseignement fourni aux présentes, les renseignements des formulaires ont préséance.

Generali logo Generali logoLes régimes d’assurance voyage sont souscrits par : Generali U.S. Branch, New York, NY; NAIC # 11231. La succursale américaine de Generali exerce ses activités sous les noms suivants : Generali Assicurazioni Generali S.P.A. (U.S. Branch) en Californie, Assicurazioni Generali – U.S. Branch au Colorado, Generali U.S. Branch DBA The General Insurance Company of Trieste & Venice en Oregon et The General Insurance Company of Trieste and Venice – U.S. Branch en Virginie. La succursale américaine de Generali a l’autorisation et la licence pour exercer ses activités dans tous les États et dans le District de Columbia.